Повальное увлечение Достоевским
Обсуждая причины столь внезапной любви к повести «Белые ночи» на BookTok (книжном сегменте TikTok), прежде всего говорят о форме произведения. В адаптированной версии повести всего 80 страниц (вместо оригинальных 320-ти), то есть она короткая. Это огромный плюс для современной молодёжи, привыкшей потреблять контент очень быстро. При этом «убиваются» и такие «зайцы», как желание познакомиться с классической литературой, получение удовольствия от прочитанной (до конца!) книги и возможность блеснуть эрудицией перед друзьями: «Я читал Достоевского! Я крут!».
Повесть Достоевского «Белые ночи» стала трендом в Tik Tok , фото WEB
Кроме того, в адаптированной версии полностью сохранён основной смысл истории. Так что эта повесть точно не войдёт в американский топ недочитанных книг. Потому что «Преступление и наказание», например, в 2024 году поставили на пятое место в этом антирейтинге.
Следующая причина – содержание. В России это насыщенное эмоциями произведение о любви, понятное и близкое каждому, было выпущено с подзаголовком «сентиментальный роман». То есть было понятно, что особое внимание здесь уделяется внутреннему миру главного героя. История поделена на пять глав: четыре ночи и одно утро. Главный герой, которому уже 26 лет (по меркам XIX века уже далеко не мальчик), встречает 17-летнюю Настеньку. Он хочет подойти к ней, но та, испугавшись, убегает.
Книга «Белые ночи» издательства Penguin Classics, фото WEB
Увидев, что к девушке пристаёт какой-то пьяница, нерешительный главный герой мужественно заступается за неё и провожает домой. С тех пор они гуляют по ночам и ведут долгие беседы. Главный герой уже безнадёжно влюблён в Настеньку и однажды признаётся ей в своих чувствах. Кажется, что Настенька тоже полюбила его, но… оказалось – показалось.
История «Белые ночи» затрагивает темы, которые актуальны и сегодня. Это одиночество и неспособность налаживать контакт с окружающими. Читатель так и не узнаёт имени главного героя, который называет себя Мечтателем. Мечтатель – типичный интроверт, не умеющий общаться с людьми. Более того, до Настеньки он вообще никогда не разговаривал с женщинами.
История поделена на пять глав: четыре ночи и одно утро, фото © labirint.ru
Жизнь другая, проблемы те же
Комментируя произведение, читатели в большинстве случаев критикуют Настеньку. Мечтатель же вызывает у них симпатию, поскольку с ним они ассоциируют себя. При этом реакции не зависят от возраста или культурной принадлежности читателей: российские книголюбы совершенно другого поколения повторяют те же мысли, что и более юные пользователи TikTok. В отзывах на платформе «Литрес» часто упоминается понятие «френдзона», то есть ситуация, когда человек поддерживает дружеские отношения с тем, кто влюблен в него, и делается это, как правило, из корыстных соображений.
Считается, что такое поведение больше присуще женщинам, которые дают мужчинам ложную надежду на взаимность, поскольку эти мужчины могут быть чем-то полезны. Однако это не всегда соответствует действительности, да и сама концепция френдзоны весьма противоречива.
Комментарии англоязычных читателей повести, фото © style.rbc.ru
Если взглянуть на «Белые ночи» с точки зрения отношений, здесь тоже не всё так просто. Учтём, что Настеньке всего 17 лет, а Мечтатель намного старше. В ночь, когда они впервые встретились, Настя была сильно напугана. Но даже это не помешало ей четко обозначить свою позицию: только дружба. Да, в какой-то момент Настя и сама почти уверовала, что влюбилась в Мечтателя, и даже предложила ему поселиться в их с бабушкой доме. Но вскоре всё же поняла, что погорячилась, и честно в этом призналась.
Так или иначе, о содержании повести дискутируют очень бурно. Это ли не доказательство того, что и двести лет назад были те же проблемы, что актуальны и сегодня?
Кадр из фильма по повести Достоевского «Белые ночи» (1959 год), фото WEB
Возможно, акцент следовало сделать на ином аспекте? Например, на том, как повесть находит отклик в сердцах читателей. Ведь сообщество BookTok восприняло её как нечто близкое, понятное, потому что большинству читателей хорошо знакомо чувство одиночества, неприятия, безответной любви. Это цепляет.
К тому же, адаптированное произведение полностью соответствует принципам современной популярной психологии, когда научные концепции представлены в упрощенной форме. Например, идея о личных границах нередко сводится к утверждению «я уникален, а значит, у меня есть право защищать свои интересы всеми возможными способами, даже если они (интересы) противоречат интересам других».
