Обновить образы любимых с детства персонажей — задача уже сама по себе интересная. Но кроме темы для увлекательного занятия, организаторы конкурса предлагают его участникам и весьма оригинальное вознаграждение за труды. Так, иллюстрации победителя украсят праздничное издание «Приключений Чиполлино», которое в 2021 году окажется на полках книжных магазинов не только в России, но также и на родине сказочника, в солнечной Италии. Кроме того, все участники, которым удастся пройти во второй тур, получат по три сотни евро от итальянского издательства Francesco Brioschi.
«Эксмо» с партнёрами из Италии запустили конкурс на новый образ Чиполлино, фото © godliteratury.ru
О конкурсе говорит член жюри, гендиректор Pinacoteca di Brera и Biblioteca Braidense, Джеймс Брэдберн: "В 1951 году написана история о Чиполлино, которая сейчас, может быть, является одной из самых популярных детских сказок в Италии. Родари был коммунистом, говорил по-русски, часто бывал в Советском Союзе… И, на самом деле, в СССР Чиполлино полюбили ещё за несколько лет до того, как приняли в Италии. Может быть, эта книжка по стилю напоминает Чуковского. А может, — Маршака"
"Мы не знаем, почему именно, но в Союзе 50-60-х годов Родари стал одним из самых любимых детских писателей. Впервые книга «Приключения Чиполлино» вышла с картинками, которые были типичны для того периода. Но Россия имеет очень богатые традиции детской иллюстрации, и наш конкурс это наглядно продемонстрирует. Ведь, на самом деле, это уникальное предложение для художников: придумать новые иллюстрации к истории о Чиполлино! Ну, ни пуха ни пера!" - добавил Джеймс Брэдберн.
Джеймс Брэдберн, гендиректор Pinacoteca di Brera и Biblioteca Braidense, фото WEB
Вклад Родари в детскую мировую литературу огромен, и сегодня организаторы конкурса стремятся поднять новую волну интереса к его творчеству среди широкой аудитории читателей. Кстати, на этом подобные инициативы не закончатся, ведь проект является частью большой программы культурного обмена между Россией и Италией, в которую войдёт ещё множество разнообразных мероприятий.
Конкурс стартовал на прошлой неделе, в понедельник, 23 ноября, и первый его этап продлится до 14 февраля. Отправлять рисунки можно будет через сайт проекта по 15 января включительно, а затем работу начнёт компетентное жюри. В его состав вошли эксперты издательского дела и другие специалисты — президент «Эксмо-АСТ» Олег Новиков, Заслуженный художник РФ и вице-президент IBBY Анастасия Архипова, художник-иллюстратор Ольга Монина, гендиректор РГБ Вадим Дуда, итальянский издатель Франческо Бриоски и не только.
Конкурс проводится с 23 ноября 2020 по 23 апреля 2021 года, фото © eksmo.ru
После тщательного и кропотливого отбора жюри определит 10 лучших работ, авторы которых попадут в следующий этап конкурса. Этим счастливчикам придётся потрудиться ещё немного, чтобы до 2 апреля представить судьям новые иллюстрации. Имя победителя жюри огласит в течение трёх недель, не позднее 23 апреля, а после этого из работ финалистов будет организована тематическая экспозиция в РГБ.
Основная цель конкурса — дать новый виток культурному феномену Родари, и главным инструментом в её реализации станет издание «Приключений Чиполлино» с оригинальными иллюстрациями. Благодаря этой книге будущие поколения читателей увидят известных нам героев немного другими, но, безусловно, гораздо более актуальными и современными. Что бы сказал о таком событии сам писатель, если бы имел счастье дожить до него?
Основная цель конкурса — дать новый виток культурному феномену Родари, фото WEB
«Думаю, он был бы счастлив, зная, что его помнят, читают и переиздают. Значит, его жизнь продолжается! Подобная судьба выпадает очень немногим писателям, только самым талантливым и гениальным», — говорит Ирина Константинова, член Союза журналистов России, в переводе которой большинству из нас и известна сегодня сказка «Приключения Чиполлино».
ИНФОРМАЦИЯ
Загрузить работу для конкурса можно
